In Genf begegnen sich Stadt und Terroir

Auf dem Land künden die ersten warmen Sommertage das ersehnte Angebot von frirschen Saison-Früchten und -Gemüsen an. Dieses Jahr erreichte das Frühlingserwachen der Felder, Gemüse- und Obstgärten auch die Stadt, denn seit dem 24. April 2007 verkehrt ein dank der Unterstützung der öffentlichen Verkehrsbetriebe mit den Farben des Labels „Genève Région – Terre Avenir“ geschmücktes Tram in den Strassen der Stadt und erinnert die Städter daran, dass Genf auch ein Landwirtschaftskanton ist, welcher der Bevölkerung Nahrungsmittel erstklassiger Qualität anbietet.

Eine Gemeinschaftsaktion mit den öffentlichen Verkehrsbetrieben

"Die Genfer Verkehrsbetriebe sind als Unternehmen in der Region verankert und eng mit der Bevölkerung verbunden, der sie täglich ein hochwertiges Angebot unter Berücksichtigung einer nachhaltigen Entwicklung bieten. Dies haben sie mit den Landwirten unseres Kantons gemeinsam ! Deshalb unterstützen die Verkehrsbetriebe heute – mit einem ihrer Tramzüge – die Landwirte unseres Kantons, die ebenfalls der Genfer Bevölkerung Produkte und Dienstleistungen hochwertiger Qualität anbieten und damit zur erfolgreichen Entwicklung der ganzen Region beitragen.“

M. Patrice Plojoux, Präsident des Verwaltungsrats der ÖV Genf.

Für mehr Informationen, kicken Sie hier